The Swedish police allocate all of their resources to the search for the American President.

Inger Johanne is forced to steel herself to work with Warren. The cultural differences between the Swedish police and the FBI become more evident when the search for the president leads to her bodyguard Hunter Russell.

Ingvar suggests he and Inger team up to track down the mole in the Swedish police force, but Warren Schifford does his best to frustrate their efforts. As evidence begins to mount, possible leads emerge in relation to President Helen Tyler's disappearance, but Schifford insists everything points to the work of a single individual.