The Iroquois come to Wobik to collect their dead. Trepagny leads Melissande back to the Doma. Delphine embarks on a new life with Pierre Gasquet.

Mathilde encourages Bouchard to reestablish his authority in Wobik before the arrival of the intendant. Melissande and Mari quarrel over Trepagny.

Trepagny and Bouchard attempt a daring rescue mission and incite war with the Iroquois. Cross tells Goames and Yvon a secret and plots his leave.