Lalo goes undercover to help Malú and Lucía report on the sex trafficking ring. Federica puts her house on the market. Antonio finds a new suspect.

Gabriela and Federica interview a woman who leads to a break in the investigation. Alex's exhibit of Malú's work causes discord. Antonio sets a trap.

The journalists vote whether to publish the results of their shocking investigation in its entirety. Federica says goodbye. Mueller offers Andy a job.