John, Marte and Sophie have to stay on the army base for their own safety. Even though John should actually stay there because of Sophie, he leaves to look for Aza.

John and Aza pay a visit to Berend's house, where Berend has gone crazy. He tied up Isabella and is aiming his weapon at them. Berend claims it's all John's fault.