Cantabella and Pugliani, accompanied by the still nameless man who waited for Clara when she left prison, arrive at an abandoned warehouse to recover the drug load. Carlo, Malik and Trevi believe they are on their trail, but they soon discover they have fallen into a trap.

Alba, her sister Alice and Federico arrive at the scene where Clara's lifeless body was found; Malik, who begins to suspect the boy, decides to investigate him. In the meantime, a young man with obvious signs of beating shows up at the police station but dies in Bragadin's arms before he can file a complaint. The investigations into the body of Pugliani's accomplice, Calzola, lead to a mysterious safety deposit box.

Meanwhile Carlo, who now knows that Suleyman had a daughter, has put Ottavia on his trail: after a series of flops, a boy leaves her a strange object resting on the scooter. Spartaco and Ottavia discover that Pugliani uses children as "mules" to transport drugs.