After Alba finds a young man's body in a banged-up car, Carlo spots a familiar name among the victim's belongings. Malik reconsiders Carta's request.

A case involving a young female rapper strikes a nerve for Repola and forces Muzo to work alongside his estranged wife. Alba's boss offers her advice.

While Malik juggles his secret assignment and a homicide at a jewelry store, Alba realizes she can't hide her true feelings from Riccardo any longer.