As Jack's anxiety about the future continues to grow, he and June share a moment atop a giant heap of garbage (it's nicer than it sounds).

Jack sets out to confront the Wretch, June gets on Quint's nerves, and Dirk learns of an unappetizing third test to become an honorary monster.

Everyone leaps into action when an exhausted Quint discovers that his zom-b-gone torches are offline. Meanwhile, Dirk is forced to team up with Chef.