Feeling June, Quint and Dirk need to stop working so hard, Jack convinces his pals to take part in an over-the-top tournament with the monsters.

Jack and the gang close in on a much-needed antenna for their radio. Meanwhile, June, Quint and Dirk experience odd visions of a dark future.

As Jack's anxiety about the future continues to grow, he and June share a moment atop a giant heap of garbage (it's nicer than it sounds).