After Rezzoch pulls Jack into an alternate realm, Bardle transports June, Quint and Dirk in hopes they can save him before it's too late.

Finally free from Jack's head, the weary gang reinhabits their bodies only to learn that — surprise, surprise — the battle is far from over.