Quint's been captured, Rezzoch's on a rampage and Jack's got a wish: to put an end to all of this mayhem, once and for all.

Desperate for a reliable energy source, Jack, June, Quint and Dirk head to the planetarium, where a generator awaits — along with something else.

The gang makes a stunning discovery at a fire station, Jack falls head over heels for a video game, and June has an urge to communicate.