Chode heads down to the Grope-a-Cabana to "catch some snatch" and takes Gus along. There he acquires a medallion that could lead to the treasure of the Pyridians. Meanwhile, the Jupiter 42 and the remaining ship are locked in a tractor beam.

Commander Adam forces Chode to testify against Darph Bobo in a murder case and puts him in a witness protection program until the trial. Settling down on a suburban planet under the name of "Chance," Chode becomes the object of desire for all the desperate housewives in the neighborhood.

Dinia, an old flame of Chode's, contacts him and informs him of their son, Chode Jr. Soon, Chode is provided custody and has to take the boy on board, giving him Whip's room. Whip has to sleep in the broom closet.