Having been trapped in a plasma storm for nine days, the Jupiter 42 crew takes a holiday detour to Floridia 7 (a.k.a. the "Spring Break Planet") and are immediately forced by Dark Clown presidential candidate Klak Klownman to find and/or fabricate some dirt on his Confederation opponent, George Goodfellow.

On the run from Darph Bobo, Chode meets the twin he never knew he had, King Regis Philbrick, ruler of the planet Moldavia. Naturally the two of them swap places.

With Bob critically damaged, Chode crash lands the Jupiter 42 on the extremely violent planet Harmonia VII and goes in search of replacement parts.