Robyn is badly injured, but must do everything she can to find her daughter before it's too late. She knows that Qvist is in Queenstown and right on the heels of her.

After receiving a tipoff that Ravn is coming for her, Silvia is forced to make a deal with Qvist to catch Ravn in the act. Their dangerous plan becomes even more complicated when Lisbeth arrives in New Zealand.