Per Killara's plan, Darel and party find themselves easily infiltrating the palace dungeon. But a cleverly set trap awaits their arrival.

The events that transpired during Darel's rescue attempt are shown from Killara's viewpoint. Lady Fahlga gets an opportunity to exact her revenge.

The Kulipari youth rush to deliver the antidote to Jir. Chained to each other, Marmoo and Ponto must fight together to survive the tournament.