The fashion brand G&N uses child labour. After threats of sanctions from Katrine, they come to Oslo. Per tries to put out the fire.

Per's position is threatened when Katrine and the Council on Ethics halve his area of responsibility, and announce a vacancy as Per's right-hand man.

Per exits the Oil Fund and moves to LA for a job offer that is too good to be true. For Katrine, life without Per is not quite as she imagined.