Per is forced to visit the environmentally unfriendly Yanokovic's head office in Moscow, but did not expect Katrine as his travel companion.

Per learns that it is impossible to fire people in Norway. Katrine smells a rat when Per invites Bjørnar along to a top-secret meeting.

Katrine is in charge of the office Christmas party, so they've run out of booze. Per and Katrine set out to raid the government wine vault.