Katrine is entering an electric car partnership with Volvo. Per tries to sabotage a meeting. Odd is has to deal with a pallet of Chinese Yuan.

Per is forced to visit the environmentally unfriendly Yanokovic's head office in Moscow, but did not expect Katrine as his travel companion.

Per learns that it is impossible to fire people in Norway. Katrine smells a rat when Per invites Bjørnar along to a top-secret meeting.