Yeimy and Irma seek refuge in the woods while Mike loses control. At the ranch, Genoveva and Jerónimo intercept the police but are unprepared.

Yeimy's return shakes everything up. As Irma reexamines her life, Erick struggles with the distance. Charly makes a vow to reclaim what's been lost.

Genoveva is shaken from her confrontation with Irma. Yara struggles with massive changes. Yeimy returns to Soul and Bass and puts Yara on the spot.