While Yeimy and Irma advance their escape plan, Mike unleashes his fury. Soraya betrays Yara, and Erick relies on music to keep Irma's fans full of hope.

Yeimy and Irma seek refuge in the woods while Mike loses control. At the ranch, Genoveva and Jerónimo intercept the police but are unprepared.

Yeimy's return shakes everything up. As Irma reexamines her life, Erick struggles with the distance. Charly makes a vow to reclaim what's been lost.