Yara and Charly grow closer in Guatapé, while Yeimy tries to flee from her closely guarded confinement. Mike maneuvers to seize control in the industry.

Mike steps up his verbal attacks on Yeimy, while a message shakes Yara's trust in Charly. Irma is kidnapped, and a spot in Paris ignites tensions.

Axel enters prison as Mike continues his plans to destroy Soul and Bass. Charly searches for Irma amid threats that shake him and others.