Titano's escape frightens Yeimy. Charly insists on protecting her, leading to conflict with Juancho. Mike tells Irma and Sandee to sing together.

Yeimy proposes a business idea to Juancho and Charly, while also legally challenging Mike. Irma and Sandee disagree about music. Titano targets Erik.

With Erik and Irma in grave danger, Yeimy and Charly argue about how to deal with Titano's threats. Meanwhile, Cata attempts to undermine Mike.