Charly approaches the DEA about officially signing a deal with them. Afterward, at Grey Shark, he and Yeimy work on their duet "Destino" together.

Charly is on edge about helping the DEA capture Manín and Yeimy suspects he's hiding something from her. Drama Key and Cris struggle to collaborate.

Ligia's loved ones scramble to find out where Manín has taken her, while Erik throws himself into his music to distract himself from worrying about her.