Juancho faces serious legal trouble just as Yeimy suffers a medical crisis. Erik argues with Charly about visiting the hospital.

Erik takes over at Surround while Juancho defends himself in prison. In her coma, Yeimy thinks of her grandmother. Manín and Don Edgar form an alliance.

Erik tries to keep the news about Juancho from Yeimy, who has just woken up from her coma. Botero questions Charly about his relationship with Titano.