A judge makes a decision about Charly's freedom while Yeimy's family asks her to stop fixating on him. Erik's meeting with Grey Shark creates conflict.

Cata's return to Colombia shocks Juancho and Yeimy, who worry about what will happen with Emilio. Manín reveals to Charly that he's still alive.

When Erik is caught in a fire at Ligia's restaurant, Charly makes a daring rescue, but Yeimy is still suspicious. Sylvia confesses her true intentions.