Irma signs with a label. The PI snaps photos of Charly conducting his shady side business. Cata's mom tells her how to fill the void in her marriage.

Cata secretly takes her mom's latest advice. Erik shares a detail about his birth mom that stuns Juancho. Charly blackmails Gema to get what he wants.

Juancho helps Yeimy process his news. Charly investigates the car following him. Gema goes on a date, and later tries to gather evidence against Charly.