When Erik calls Manín on the phone Yeimy gave him, the DEA traces the call to the criminal's exact location and launches an operation to capture him.

In rehab, new friend Pao shows Vanesa a healthier way to escape her problems. Cata is shocked by a revelation on her wedding day.

Gema harbors doubts about her separation. Cata has a few too many drinks and gives an emotional speech. Yeimy decides to continue living undercover.