Karl's attempts to prove to Natalie that he's a tough-guy go awry when vertigo strikes.

Karl's loyalties are tested when the staff go on strike.

Karl and Natalie are apart for the first time, and Trish is infatuated with a fellow manager.