The meerkat brothers have followed YooHoo's group all the way to freezing Sweden. Out of hunger they eat a polka dot hanging nearby. Soon they start itching and swelling. The oldest meerkat warms his brothers to never eat the fruit again. On the other hand YooHoo and his friends pick out the edible fruit thanks to Pammee.

YooHoo and friends are in a forest near the Baikal Lake, Russia. Pammee disappears into the forest lured by its beautiful whispers. While the rest of the group looks for her, she falls into deep sleep. They try to wake her up with no avail. Finally the water from Baikal Lake carried into the forest with Roodee's folding cup wakes her up.

They are still following the light of the Green Pouch. While going across the Altai mountains to look for another Green, they meet a snowstorm, and a Snow Leopard suddenly appears in front of them. At first sight, YooHoo & Friends get frightened with her presence, but with Pammee's  insight, they find out that the Snow leopard wants to become their friend.