When their plan to spend COVID-19 quarantine together unravels, the friends grapple with the challenge of being cut off from each other — and the world.

As Elsa channels all her energy into getting pregnant, Charlotte helps Max run for office, and Milou contends with the loneliness of country life.

On a group outing, Elsa and Charlotte begin to play nice — but they each have ulterior motives. Antoine tries to sabotage the sale of the house.