Milou goes into labor, Elsa prepares to embark on a new adventure, and Jules realizes he may have one last chance to turn things around.

After a blissful four months, Elsa announces her return to Paris. But she has mixed feelings about reconnecting with the old gang.

Milou and Charlotte give Max a makeover, Julio catches a big break with his music, and Elsa stumbles deeper into a double life.