When Kate crashes Ben's car during a road trip, the gang is forced to share a room for a night.

While Larry intrudes on Connie's dates with Officer Barrett in an attempt to get out of a traffic ticket, Kate fears for her job when she accidentally loses her boss's dog.

An obnoxious client forces Ben and Larry to jump through hoops before he gives them his business. Larry risks the account - and his friendship with Ben - by choosing to participate in the bar's annual Pub Quiz instead.