Kate spies on Ben when he is required to work late nights with his ex-girlfriend; Larry tries to track a mysterious woman.

When Kate crashes Ben's car during a road trip, the gang is forced to share a room for a night.

While Larry intrudes on Connie's dates with Officer Barrett in an attempt to get out of a traffic ticket, Kate fears for her job when she accidentally loses her boss's dog.