Evandro's enemies, both old and new, plot against him. Inês and Afonso become fugitives.

Evandro takes measures to protect his drug money. Afonso and Inês are given an infamous label.

Chernobyl initiates a power struggle. Geise negotiates to increase drug shipments out of Bolivia.