Brito's violent death reverberates in the Morro. In the middle of Evandro's manhunt, Morello tries to take care of his daughter after the family tragedy. A French photographer comes to register the day-by-day at the community, but what he will capture with his camera may change Evandro's life for good.

Charles' vicious assassination reverberates all over the world. Morello gets a green light to hunt Evandro. Without the support of the Traffic Commando, Evandro escapes to Bolivia, but in order to settle down in the country, he will have to deal with Brothers Urquiza.

Bruninho Bagdá and Salvador lead a rebellion. Evandro tries to settle down in Bolivia with the help of Brothers Urquiza. In an extraordinary operation, Morello goes all the way to arrest him. An old friend reappears.