Morello executes an operation on Dendê and Arlete ends up kidnapped by Brito. Certain that Morello is behind the kidnap, Evandro will risk himself in a retaliation attack that will change the life of the police officer.

Brito's violent death reverberates in the Morro. In the middle of Evandro's manhunt, Morello tries to take care of his daughter after the family tragedy. A French photographer comes to register the day-by-day at the community, but what he will capture with his camera may change Evandro's life for good.

Charles' vicious assassination reverberates all over the world. Morello gets a green light to hunt Evandro. Without the support of the Traffic Commando, Evandro escapes to Bolivia, but in order to settle down in the country, he will have to deal with Brothers Urquiza.