Malcolm shows Cara Sucia a new way to smuggle drugs across the border. Sheriff Valenzuela and Agent Wolf each independently look into Malcolm.

Yvonne helps Malcolm, now Yankee, meet with his brother, who has a plan for his escape. Cara Sucia punishes his men. Wolf finds a source in Mexico.

Wolf's life is put in danger. Cara Sucia offers to introduce Yankee to Choche, so long as he follows his violent orders. Del Toro strikes a deal.