Hattie throws a wrench into Marie's getaway plans when she brings a plus-one to Moondance, Nia mulls over a business proposal from Ben, and Marie tries to keep it professional with Zach.

Hattie scores a big meeting with a manager, Marie and Zach navigate their increasingly confusing relationship, and Chuck begins to explore his newfound sexual freedom.

Ben strikes out on his own after a contentious meeting, Nia offers Marie some advice about Chuck, and a surprise call brings Hattie face-to-face with someone she hasn't seen in years.