Sally and her team are sent on a weekend retreat, where she is forced to confront her and Nigel's feelings for each other.

Sally and Emma check into a hotel for their honeymoon, where a bout of suspected food poisoning soon develops into something else altogether.