Della takes all the kids out foraging for free food. Yoko reaches a female milestone in the bushes, prompting emergency intervention from Della and threatening Germaine's plans to get close to Lee.

Germaine's underwear situation traumatizes the only male in the Garry family, seven-year-old Wyatt, prompting an emergency shopping trip up town.

Cousin Cathy's arrival causes great romantic rivalry in the Garry household, and Germaine's plan to psychologically crush her cousin soon spirals out of control.