The heroin is finally ready to ship, but Hache needs Arístides' help to fly it out of Barcelona. An argument between Camino and Piero gets out of hand.

A sudden loss brings Luciano to Barcelona to investigate. Camino's nerves threaten to betray her to the police. Silvia reaches her limit with Vinuesa.