Daniel pays the consequences of being part of the Guerrero family when Dakota and two of his men throw him off a bridge. Santiago returns to the club. Julián meets TJ's father—and Ashley's.

Eddie, wearing a hood, tries to break Marisol's legs to stop her from showing up for the club's trials; however, she manages to defend herself and discovers who he is. TJ's father saves Julián.

Before Dakota kills again in cold blood, José María and TJ cooperate with the authorities to capture her. During an encounter with her, El Patas collapses after being struck by a bullet.