Lena must put her anger and feelings of betrayal aside and team up with Ines and Pinky to save Henri from time jail.

When Lena joins Max in a risky dance routine to dazzle Armando, the performance takes an unfortunate turn.

It's Portal Day and Lex is on a mission to return everyone to their rightful time periods.