During the performance for the European Choreographer's Grand Prix, Lex arrives and although Lena tries her best to stop her, Lex is determined to win this round!

With Victor's help, Lena and Thea break out of the Bureau and escape through a portal door and right back into the Garnier.

As the girls search for the missing timepiece, Armando assigns the students a dance project, which quickly turns into a competition against father and son.