After a shaky rehearsal, Lena and Max are demoted to understudies. But Max has a plan to get their leading roles back; he just needs to get Lena to relax. Easier said than done, as this has really rocked her confidence.

Just as Lena's about to go out on stage for the big mid-season performance, Thea surprises her with a letter from Henri, telling her to meet him... NOW at a portal. Lena must make a mad dash to get to Henri in time.

Having missed joining Henri, Lena has to come back to the school to face the music. The other students need to rally around Lena, knowing it's going to take more than an apology for her to stay.