The Gokudols are sent to audition for a Yakuza movie. Mari and Chika visit their fathers for the first time since their transformations.

Chika sees her former lover in the audience of one of their performances. The Gokudols visit a local old-fashioned café for a television appearance.

After hearing of blood brother Inugane's lucrative idol business, the New York mafia boss Steve sends one of his own members to join the Gokudols.