Coco has a plan to overthrow Trozzi. Áxel's father threatens to take custody of Lancelot. The police chief rescues Gorsky in exchange for a deal.

Coco and Emilce take the pscychonauts as hostages. The police try to control the situation. Coco and Roberto face off and make a surprising discovery.