Haruto's rejection of Shino clears the way for Naruse to pursue his interest in Shino.

Kurosawa announces his final flight as he prepares for retirement.

Haruta and Maki take Chizu's advice of hiring a housekeeper to help with the chores, but Chief Kurosawsa suddenly appears.