L.D. has trouble dealing with her father's hospitalization, which elicits painful memories of her mother's death; a search party is organized for the school snake.

Lucy and Voula get picked up for shoplifting.

Rick joins the environmental action committee to impress Caitlin. Meanwhile, Yick would rather make up a family history for a project than tell the class he is a Laotian refugee.