Joey inadvertently helps his friend Rick when he discovers that Rick's dad beats him.

The girls from the swim team challenge the boys on the soccer team to a swimming competition.

Many of Ms. Avery's students think that she is a lesbian. Caitlin insists that her teacher isn't gay. After dreaming that her classmates think that she is also gay, Caitlin begins to feel self-conscious at school.