Lucy and Voula get picked up for shoplifting.

Rick joins the environmental action committee to impress Caitlin. Meanwhile, Yick would rather make up a family history for a project than tell the class he is a Laotian refugee.

Spike, who is only 14, suspects she is pregnant; Arthur gives Yick romantic counseling.